Jan 26Dealing with grief and facing the ecocideOur society is ecocidal. As deforestation, mining, the predatory exploitation of biomes, global warming and the accumulation of toxins in the water, earth and air advance and grow in scale fueled by the expansion of the capitalist economy, the planet becomes less alive, beautiful and habitable. Opening our eyes to…Ecology10 min readEcology10 min read
Jan 19Lidando com o luto e enfrentando o ecocídioVivemos em meio a um ecocídio. À medida que o desmatamento, a mineração, a exploração predatória dos biomas, o aquecimento global e o acúmulo de contaminantes nas águas, no solo e no ar avançam e tomam proporções cada vez maiores a impulsionados pela expansão da economia capitalista, o planeta vai…Ecologia10 min readEcologia10 min read
Oct 11, 2022A máquina de propaganda do agronegócio e as suas mentirasÀ medida que se aproxima o dia das eleições e os candidatos presidenciais estão em plena disputa para se promover seus “projetos de salvação”, já se tornou claro que nenhum dos candidatos principais tem qualquer disposição para questionar a hegemonia do agronegócio brasileiro e nem as mentiras nas quais ele…Agricultura13 min readAgricultura13 min read
Aug 18, 2022O que está em jogo nos debates sobre liberdade de expressãoMuito tem sido dito recentemente sobre a noção de liberdade de expressão, principalmente em debates em torno da disseminação de fake news e discursos de ódio contra minorias. Geralmente, o debate gira em torno de alguns eixos que podem ser resumidos nas seguintes perguntas: Algumas formas de discursos danosos devem…Liberdade De Expressão14 min readLiberdade De Expressão14 min read
Feb 8, 2022Trans no Reino Unido: O que diabos nós vamos fazer?Tradução do ensaio “Trans in the UK: What the Hell Are We Going To Do?”, escrito por Harry Josephine Giles Nota de tradução: Esse ensaio aborda a crescente transfobia no Reino Unido e como ela se desenvolveu e através de que grupos e por quais táticas. Ele também aborda a…Transgender52 min readTransgender52 min read
Jan 4, 2022É hora de descolonizar nosso sistema multilateral por justiça climáticaArtigo por Priya Lukka, Bhumika Muchhala, Esther Stanford-Xosei. Tradução de Luísa Souza. Link para o artigo original. “Nós estamos lutando por um futuro que não seja cheio de ansiedade e medo de que outro Haiyan pode chegar a qualquer momento” disse Marinel Ubaido, sobrevivente do super-tufão Haiyan que atingiu as…Climate Change8 min readClimate Change8 min read
Jun 3, 2020Some reflections on cisnormativityOne of the most frustrating aspects of being trans is being constantly called upon to justify your gender. As soon as we come out to the world, we are interrogated by people who demand that our genders are explained, as if they were questionable and possibly suspect. Sometimes our genders…Transgender5 min readTransgender5 min read
May 29, 2020Algumas reflexões sobre a cisnormatividadeUmas das coisas mais frustrantes de ser trans é ter que frequentemente justificar o seu gênero. Assim que o processo da transição se inicia, nos colocam contra a parede e nos demandam explicações para nossos gêneros, como se eles fossem questionáveis e possivelmente duvidosos. Isso quando simplesmente não o negam…Transgender5 min readTransgender5 min read
May 22, 2020The social and Environmental effects of agribusiness in BrazilBrazil is a country with an economy that is largely reliant on its agribusiness. Currently, our main exports consist of agricultural commodities produced in large-scale industrialized farms. Brazilian agribusiness is highly praised in the national discourse. …Permaculture21 min readPermaculture21 min read
Oct 30, 2019Understanding TERF’s: Their history, thought and “activism”Written and translated by Luísa Souza. Some changes were made to the article. Original at: https://transfeminismo.com/entendendo-as-terfs-a-sua-origem-seu-pensamento-e-a-sua-atuacao/ Since transgender individuals began to organize and fight for our rights and for more dignified living conditions, we have been facing many obstacles. from certain sectors of the medical community to religious fundamentalists and…Transgender49 min readTransgender49 min read
